SHADOWENG

SHADOWENG features

SHADOWENG is a web and Android language-learning service built around YouTube videos you already like. It splits a video into sentences so you can listen on repeat, speak along (shadowing), write down what you hear (dictation), get pronunciation feedback, practice the expressions in your own sentences with AI, and review them later as cards.

Learning flow

Import a video, listen and speak along, do dictation, practice with AI, then review expression cards. Each step also works on its own.

Getting started

Videos and captions

Listening and speaking along

Dictation

Pronunciation assessment

AI practice

Expression cards and review

Translation

Shared lessons and classes

Making videos in Studio

Where it works

What it does not do

Privacy

Open the studio

Last updated: 2026-11-11 · Terms · Privacy policy · llms.txt